{"id":3,"date":"2020-09-30T19:32:41","date_gmt":"2020-09-30T19:32:41","guid":{"rendered":"http:\/\/hit-the-sky.at\/?page_id=3"},"modified":"2025-11-12T11:51:07","modified_gmt":"2025-11-12T11:51:07","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hit-the-sky.at\/en\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

privacy protection<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

English version bellow<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Allgemeine Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten<\/strong><\/p>\n

Hit The Sky Hotelbetriebsgesellschaft mbH
Alpenstra\u00dfe 55\/5
5020 Salzburg
Austria<\/p>\n

hello@hit-the-sky.at<\/p>\n

Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Webseite und Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten nehmen wir sehr ernst. Wir halten uns strikt an die gesetzlichen Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung sowie des \u00f6sterreichischen Datenschutzgesetzes in der geltenden Fassung. Im Folgenden m\u00f6chten wir Sie umfassend und transparent \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns als verantwortliches Unternehmen informieren. Diese Erkl\u00e4rungen beziehen sich auf die jeweils g\u00fcltige Rechtslage. Wir behalten uns k\u00fcnftige \u00c4nderungen oder Anpassungen ausdr\u00fccklich vor. Daher empfehlen wir Ihnen, diese Datenschutzbestimmungen regelm\u00e4\u00dfig zu lesen, um \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert zu bleiben. Bei Fragen oder Anregungen kontaktieren Sie uns bitte unter der oben angegebenen Adresse.<\/p>\n

Verarbeitung und Weitergabe personenbezogener Daten<\/strong>
Der Begriff \u201eVerarbeitung\u201c umfasst jegliche Handhabung personenbezogener Daten, etwa ihre Erhebung, das Ordnen, Speichern, \u00dcbermitteln, Ver\u00e4ndern bis hin zur L\u00f6schung und endg\u00fcltigen Vernichtung. Wenn Sie uns personenbezogene Daten au\u00dferhalb eines Vertrages zur Verf\u00fcgung stellen, so verarbeiten wir diese Daten zu dem Ihnen bei der Erhebung der Daten mitgeteilten Zweck. In der Regel holen wir in diesem Fall zuvor Ihre Einwilligung ein, z.B. bei der Anmeldung zum Newsletter-Versand. Die Weitergabe an andere Unternehmen erfolgt dann nur in dem Umfang, der von Ihrer Einwilligung gedeckt ist. In gewissen F\u00e4llen k\u00f6nnen wir auch gesetzlich verpflichtet oder aufgrund unserer \u00fcberwiegenden Interessen berechtigt sein, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten. Diesfalls machen wir dies Ihnen gegen\u00fcber, soweit m\u00f6glich, transparent. Sollten Sie einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben, so verwenden wir die von Ihnen angegebenen Daten insoweit, als dies f\u00fcr die Vertragserf\u00fcllung erforderlich ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn die Vertragserf\u00fcllung dies erfordert \u2013 im Falle der Vertragserf\u00fcllung kann es etwa notwendig sein, Ihre Daten an ein Versandunternehmen weiterzugeben, wenn Sie die Zusendung von Buchungsunterlagen w\u00fcnschen oder wenn die Abwicklung der Buchung \u00fcber eine Drittplattform erfolgt.<\/p>\n

L\u00f6schung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/strong>
Ihre personenbezogenen Daten werden von uns gel\u00f6scht, sobald kein Grund mehr f\u00fcr die weitere Verarbeitung oder Speicherung vorliegt. Ein solcher Grund kann sich aus einem Vertrag, aus dem Gesetz oder aus unseren berechtigten Interessen ergeben. Um dies zu gew\u00e4hrleisten, f\u00fchren wir regelm\u00e4\u00dfig eine L\u00f6schung aller Altdaten durch. Au\u00dferdem k\u00f6nnen Sie selbstverst\u00e4ndlich zu jedem anderen Zeitpunkt die L\u00f6schung Ihrer Daten begehren (siehe unten im Punkt \u201eBetroffenenrechte\u201c). Wenn wir gesetzlich zur Aufbewahrung Ihrer Daten verpflichtet sind (etwa aufgrund abgabenrechtlicher Bestimmungen), erfolgt die L\u00f6schung nach Ablauf dieser gesetzlichen Aufbewahrungsfrist.<\/p>\n

Datensicherheit<\/strong>
Wir treffen alle notwendigen und angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu sch\u00fctzen. Ihre Daten werden in einer sicheren, dem Stand der Technik entsprechenden Betriebsumgebung gespeichert. Der Zugang zu unserer Website wird zudem \u00fcber HTTPS gesichert, wenn Ihr Browser SSL unterst\u00fctzt. Das bedeutet, dass die Kommunikation zwischen Ihrem Endger\u00e4t und den Servern verschl\u00fcsselt erfolgt.<\/p>\n

Betroffenenrechte \/ Ihre Rechte zum Schutz Ihrer eigenen Daten<\/strong>
In Bezug auf Ihre von uns verarbeiteten, personenbezogenen Daten steht Ihnen eine Reihe von Rechten zu. All diese Rechte k\u00f6nnen Sie kosten- und formlos (per E-Mail, telefonisch oder postalisch), gegebenenfalls nach Nachweis Ihrer Identit\u00e4t, unter der oben angegebenen Adresse geltend machen.<\/p>\n

Ihre Rechte im Einzelnen:<\/strong><\/p>\n